林玉茹 中央研究院台湾史研究所研究员 国立台湾大学历史学博士 国立台湾师范大学台湾史研究所兼任教授 研究专长 台湾商业史、社会经济史、清代台湾史、区域研究、台湾海洋史
「尺素频通」是 1894-1905 年之间,由先後在浙江宁波、台湾淡水(今台北)两地担任九八行代理商所产生的商业文书。这批文书共 74 件,现藏於台湾国立政治大学图书馆,主要是由宁波寄给泉州、台湾的商行、亲友之间的信稿。 抄写这批信稿的人应是泉州人金竹如。本批文书件数虽然不多,但是却是至今唯一可见,有关宁波、泉州以及台湾三地贸易商人的文书。其文书所提及的贸易网络,远及印度、吕宋、香港、汕头、厦门、台湾各个重要的港口、泉州各港、上海、宁波、胶州、青岛、日本等等地区。其充分展现晚清这群以泉州、台湾为中心的海商集团的贸易实态,殊为珍贵。此外,这批文书有不少与家人、亲友的通信,以及部分实用的杂抄,而呈现晚清闽南商人的生活及其价值观。
i 序 iii 编者序 v 地图及照片 xv 编辑凡例 001 导读:宁波代理商与泉州、台湾郊行之间的通信 029 一、丙申贺年信稿 033 二、商业信稿 043 三、商业信稿 051 四、商业信稿 055 五、货函稿 057 六、商业信稿 059 七、商业信稿 065 八、商业信稿 069 九、商业信稿 075 十、商业信稿 081 十 一、商业信稿 087 十 二、商业信稿 095 十 三、商业信稿 101 十 四、商业信稿 107 十 五、商业信稿 111 十 六、商业信稿 115 十 七、商业信稿 121 十 八、商业信稿 127 十 九、商业信稿 131 二 十、商业信稿 137 二十一、商业信稿 143 二十二、货函稿 147 二十三、商业信稿 153 二十四、商业信稿 157 二十五、商业信稿 161 二十六、商业讨债信稿 165 二十七、商业讨债信稿 169 二十八、商业讨债信稿 171 二十九、信稿 173 三 十、家信稿 175 三十一、商业信稿 179 三十二、商业信稿 181 三十三、问候信稿 183 三十四、问候信稿 185 三十五、商业信稿 187 三十六、贺年信稿 189 三十七、贺年信稿 193 三十八、贺年信稿 195 三十九、贺年信稿 197 四 十、贺年信稿 199 四十一、贺年信稿 201 四十二、贺年信稿 203 四十三、覆贺年信稿 205 四十四、贺年信稿 207 四十五、贺年信稿 209 四十六、贺年信稿 211 四十七、贺年信稿 213 四十八、陶朱公理财要啚 217 四十九、名言杂抄 221 五 十、代情女史致情君并和原韵 225 五十一、十二悔偈 227 五十二、吊某君轴文 229 五十三、货函稿 231 五十四、家信稿 233 五十五、家信稿 237 五十六、家信稿 239 五十七、家信稿 243 五十八、信稿 245 五十九、信稿 247 六 十、信稿 249 六十一、信稿 253 六十二、信稿 255 六十三、商业信稿 257 六十四、信稿 259 六十五、信稿 261 六十六、信稿 263 六十七、信稿 265 六十八、信稿 267 六十九、信稿 269 七 十、信稿 273 七十一、信稿 275 七十二、信稿 277 七十三、信稿 279 七十二、信残稿 281 附录:《尺素频通》解读索引表 299 参考书目 文书内容与图版 附录:《尺素频通》解读索引表 参考书目 图次目录 (一)原件照片 v 图一:原件封面 vi 图二:原件书名页 (二)地图 vii 图一:尺素频通中的相关地名 viii 图二:尺素频通中华南和台湾地区相关地名 (三)照片 ix 图一:宁波庆安会馆 ix 图二:宁波钱业会馆门口 x 图三:宁波钱业会馆戏台 x 图四:宁波钱业会馆 xi 图五:泉州天后宫正殿宁福郊(宁波郊)捐修石柱 xi 图六:泉州天后宫正殿宁福郊捐修石柱 xi 图七:泉州天后宫石柱下联全貌 xi 图八:泉州苏福宁郊(宁波郊)公订糖砣 xii 图九:泉州苏福宁郊青糖砣 xii 图十:泉州苏福宁郊青糖砣 xii 图十一:光绪年间之汇票 xii 图十二:二十世纪厦门汇票 xiii 图十三:泉州第七中学(泉州宁波郊会馆旧址) xiii 图十四:清末台湾——宁波轮船信局信件之信封正、反面样式