近代以来的中日关系，剪不断，理还乱，错综复杂。特别是两国俱受西方帝国主义侵略，风疾涛怒，以西方经验为初始蓝本的「现代性」亦由暴力夹带而来，双方应接不暇。西方帝国主义的对外扩张侵略，本即是现代世界史的主调旋律，寰宇大地的对应取向与结果，多样难尽；中日双方承受之影响与回应方式，自然是这段历史里独特的一页。然而，随着日本意欲努力加入帝国主义的霸权队伍，中国却首当其冲，双方关系，急转直下，终至全面兵戎相见，各遭其害的悲剧。中日战争的历史遗产，有如精神烙印，铸刻既深，对中国与全球华人而言，更好似一段生灵涂炭、尊严扫地的民族悲痛史；以「加害者」与「被害者」的角度探讨近代中日关系，便成为20世纪後半叶海峡两岸学术界的主流论述。对於近代中日关系的理解和认识，无论华人或日本世众，更总难脱逃国族主义之网罗。在此际现实处境里，中国国力蒸蒸日上，大有逐渐恢复在亚洲的传统地位之势，倘若华人还不能走出「被害史」史观的巢臼，彼此的历史共识，实在难能营构；期望亚洲邻邦能以正面的认知，看待因应中国的「和平崛起」，难关重重，自毋庸言。「了解过去，把握现在，策励将来」，本是我辈投入历史学术研究的初衷。面对东亚崭新情势的发展，提供历史睿智的借鉴，期许东亚世界得以和衷共处，自是本分职责。近代以来的中日关系，展现的风华，既是繁杂多重，如何跳脱既存的认识架构，从具体的时空脉络，清楚疏理，得以创生别出新裁的实质历史知识；追问中日彼此与世局互动回应的相涉课题，述同描异，更是认识过往时空的一种方式；其间所能具体彰显的时空意蕴，又对促进相互了解，必具启沃意义。因是，吾辈同仁愿标举「近代中日关系学」之大旗，期可号召同好，在这方丰饶无穷的学术领域里，各献其力，累积相关课题的研究与史料，汇为丛书系列。咸信既以学术为本，必可勾描新境，阐释新论，耕耘既久，实可积蕴无穷，进而打造东亚和解共生的知识基础。学界同仁，盍兴乎来，厥为盛事。 本书为中央研究院主题研究计画「近代中日关系的多重面向（1850-1949）」（AS-102-TP-C03）之研究成果。
