近代中國跨文化變遷下的文學、宗教與人文發展國際研討會

會議宗旨
近代中國在明清時期，受惠於文化與物質文明的發展，不僅直接承襲宋元以來的經濟發展、文化精隨，更在一定程度上受到西方文化與知識傳播的影響，包括在宗教、人文主義層面的發展，甚至在文學領域，都有著密切的互動。經歷持續數百年的跨文化與跨語際資訊交流，改變了中國往後的歷史進程，同時也豐富了東西方文化的內涵。另外，在以中國為核心的東亞文化圈，包括朝鮮、日本，甚至越南地區彼此之間也在跨文化發展的浪潮中，相互對話。過去研究偏向以政治、外交層面為主體討論，且不脫中國中心論或者西方中心論為核心，忽略更為多樣性、去中心化、跨地域，以及各類華語語系之間的的差異。如促成交流的推手，包括傳教士、旅行家、政府官員、文學創作者、翻譯者、漢學家以及出版商人等等，莫不扮演話語詮釋者的角色，且隨著時間的遞移，這群跨文化先驅者所留下之遺緒越顯重要。因此，本次研討會將聚焦於近代中國跨文化變遷下的文學、宗教與人文等領域發展，透過以下子題，探索漢學研究新風貌。