康豹 (Paul R. Katz) 美国普林斯顿大学东亚系博士，曾经在国立中正大学与国立中央大学担任过副教授和教授。目前为中央研究院近代史研究所特聘研究员，并担任蒋经国国际学术交流基金会研究室主任。他的研究主要集中在近代中国和台湾的宗教社会史，以跨学科的方法综合历史文献和田野调查。 於硕士班修业期间，习得民间文学研究的理论与方法，并曾在2011～2013年间参与「花莲地区地方风物传说采集与考察」国科会（今科技部）专题计画，透过实地田野调查及亲身访谈，深刻体认到流传於台湾民间的传说故事，皆蕴含着人民的智慧与情感，遂决定於熟悉的家乡进行民间文学研究。
本书为康豹特聘研究员荣膺以色列Menahem Stern教授纪念讲座，集结三次系列演讲编辑而成的中译本，其内容主要为他与高万桑教授主题计画之部分成果。书的主旨系探讨公元1898至1948年间中国浙江省和上海地区，传统的宗教如何蜕变成现代全球文化的一部分，并藉此透视中国的现代化与现代性。全书着重在先前学界较少闗注的三个问题：（1）地方民间信仰的转型。（2）宗教知识的产生。（3）菁英份子的宗教信仰与实践，分别就此一时期的「庙产兴学」运动、上海宗教出版的性质与宗教知识的转型、城市菁英的宗教生活，展开生动精辟的讨论。
自 序 导 论 当国家碰上地方──近代中国的寺庙破坏运动 文字与时代──近代中国宗教出版的新貌 圣俗之间──近代中国菁英的宗教生活 余 论
