推動委員會 108年度專題計畫

  • 「蘇州片與狩野派台日聯合研究會」工作坊
    召集人:賴毓芝(中央研究院近代史研究所副研究員)
    內容介紹:
    一 工作坊成立目的:
    「蘇州片與狩野派台日聯合研究會」為明清推動委員會所支持籌辦的 2017 年「交流視野下的蘇州商業書畫生產」工作坊及 2018 年「近代早期的謬誤、偽作與知識生產:從明清中國到全球史的比較視野」國際研討會的進一步發展。
    不同於以往學界僅僅將蘇州片視為明清以蘇州為中心所生產的偽作,此計劃將蘇州片視為交流的前鋒,試圖觀察蘇州片如何作為一個連接與穿梭界面或不同文化群體間之載體。
    2017 年的工作坊直接以明清的「蘇州片」材料為中心,討論最基本的定義、工坊、品類、消費、流傳與收藏等問題。2018 年的國際研討會則將議題從明清商業偽作,提高到全球史脈絡下各種「偽作」的生產,探討其與交流及近代早期知識建構等的關係。2019年則希望能更細緻地回到東亞的脈絡,探討「蘇州片」究竟如何實際上作為一個跨文化的傳播載體?其如何成為東亞文化圈中「中國形象」的主要來源之一?回答這部分問題的最關鍵材料之一,就是日本狩野派留下來的大量粉本與畫稿。作為活動於室町時代中期(15 世紀)到江戶時代末期(19 世紀)最具代表性與最有勢力的日本官方畫派,狩野派家傳模本中可以看到大量源自蘇州片的底本,因此,焦點於蘇州片與狩野派關係的探討上。進行的形式將組織台日兩邊相關的研究學者成立研究會,舉辦定期讀書會與研究交流。

    二 本工作坊的特色:
    作為幕府將軍們最重要的御用畫師,狩野派以追摹中國樣式的「唐樣」為宮廷幕府官邸繪製障屏畫與水墨畫,其僱用數量眾多的門徒,以粉本的學習確定工坊體制,形成日本最大的畫派。目前還流傳數量眾多的狩野派模本或畫稿,主要收藏在東京國立博物館與京都國立博物館等,除了少數出版外,東京大學有大量的照片檔案。
    翻閱東大的照片檔案,可以發現狩野派模本所根植的中國作品,很多事實上是外銷到日本的明清商業作坊所作的「蘇州片」作品。很可惜的是,日本研究狩野派的學者多半為日本美術史學者,對於中國材料不夠熟悉,而研究中國美術史的學者,通常也不了解狩野派的研究,因此,這批材料長久以來沒有受到夠多的重視。因此,此研究會擬結合台日兩邊的中日美術史研究學者,透過讀書會與共同討論的方式,開展對這批材料研究的可能。
  • 108年度 工作坊